Ja, wenn der Schnee bis in die Lagune vordringt, dann ist es Winter.

When there’s snow in the lagoon, you know it is winter.

Yours truly