Möge dein Weg sein wie diese Wiese: einladend, frisch, reichhaltig und mit viel Raum für deine Gedanken und Gefühle.
Ich wünsch dir einen wundervollen Tag.
May your way be just like this field: inviting, fresh, rich in details and with lots of open space for your thoughts and emotions.
Have a wonderful day.
Yours truly
Wellen im glasklaren, frischen Wasser. Schau dir das Bild an und bemerke, welche Wirkung von diesen sanften Wellen ausgehen, die Rhythmik und Dynamik. Die Wirkung des Wassers, frisch, belebend. Eigentlich ein hübsches Bild.
Und dann gibt es hier etwas, das die Bildwirkung (zumindest für mich) massiv verändert: im Epizentrum der netten Wellen kämpft ein Insekt um das nackte Überleben. Ein Käfer landete im Wasser und kommt von da nicht mehr hoch. Er strampelt, rudert, kämpft… und wird verlieren. Jede einzelne Welle ist ein Ausdruck seines verzweifelten Kampfes. Jede Welle ist ein Symbol für den Versuch, dem Tod zu entrinnen. Und am Ende wird es plötzlich ruhiger, die Wellen folgen in langsameren Rhythmen und irgendwann wird es still.
Für hunderte Insekten endete der Weg auf diese Weise, an diesem schönen Tag im Freibad “Weyermannshaus”. Viel zu viele, als dass ich sie hätte retten können. So blieb mir nur, ihnen gute Wünsche für den Übergang zu senden und die Zeit zu nutzen, mich selber in diesem Bild zu finden. Meine Wellen zu erkennen… und zu wissen, dass auch bei mir dereinst die Wellen verstummen werden.
Geniesse die Welt, jeden Moment.
Waves in the clear, fresh water. Look at the picture and notice the effect of these gentle waves, the rhythm and dynamics. The effect of water, fresh, invigorating. Actually a pretty picture.
And then there is something that changes the visual effect (at least for me) massively: the nice waves have an insect at the epicenter, struggling for mere survival. A beetle landed in the water and can’t lift of again. He kicks, rows, fights … and he will lose. Each wave is an expression of his desperate struggle. Each wave is a symbol of the attempt to escape death. And in the end it becomes more quiet, the waves follow in slower rhythms and eventually it gets all quiet.
For hundreds of insects their life path ended in this way, on this beautiful day in the pool “Weyermannshaus”. Far too many, as I might have saved them. So all I could do is to send them good wishes for the transition and to use the time to find myself in this picture. To recognize my waves … and to know that my waves will be silenced one day too.
Enjoy the world, at any moment.
Yours truly
Jeder geht irgend einmal auf die Reise die über den Regenbogen führt. “Over the rainbow”… wenn die Konturen der unsrigen Welt verschwimmen und sich eine neue Welt formt. Eine visuelle Begegnung mit der Transzendenz. Ich freue mich darauf, deine Gedanken zum Bild oder zu dieser Reise zu erfahren.
At some point in time, everyone will start its journey that will lead over the rainbow. “Over the Rainbow” … the contures of the old world start to blur and a new world is about to emerge. A visual encounter with transcendency. I’d love to read your thoughts about this picture or the journey.
Yours truly
PS: nicht verpassen – Workshops für Kreativität und Wahrnehmung!
Don’t miss out the Workshops for creativity and perception!
.
Heute einmal nur auf Englisch, da ich die Weisheit des Thich Nhat Hanh nicht adäquat übersetzen kann. Ob Tee drinken oder Fotografieren… seine Worte resonieren mit meiner Innenwelt.
No matter if it’s tea or photography, the wisdom of Thich Nhat Hanh resonantes with my inner world.
You must be completely awake in the present to enjoy the tea.
Only in the awareness of the present,
can your hands feel the pleasant warmth of the cup.
Only in the present, can you savor the aroma,
taste the sweetness,
appreciate the delicacy.
If you are ruminating about the past,
or worrying about the future,
you will completely miss the experience of enjoying the cup of tea.
You will look down at the cup,
and the tea will be gone.
Life is like that.
If you are not fully present,
you will look around and it will be gone.
You will have missed the feel,
the aroma,
the delicacy and beauty of life.
It will seem to be speeding past you.
The past is finished. Learn from it and let it go.
The future is not even here yet.
Plan for it,
but do not waste your time worrying about it.
Worrying is worthless.
When you stop ruminating about what has already happened,
when you stop worrying about what might never happen,
then you will be in the present moment.
Then you will begin to experience joy in life.
Thich Nhat Hanh
Yours truly
Die Sonne streichelt den Bergrücken und versetzt mich in eine Welt, in der es einfach fällt, von positiven Gefühlen durchströmt zu werden. Ich möchte einfach nur da sein und wie die Sonnenstrahlen mit den Händen ganz sanft über die Welt streicheln. Ein Moment der Versöhnung. Wunderbar.
The sun caresses the ridge and put me in a world where it is easy to be permeated by positive feelings. I want to just be there and, like the sun’s rays, gently caress over the world with my hands. A moment of reconciliation. Wonderful.
Yours truly