Fish world



(click > zoom)


Einer der zahllosen Momente in denen es sich lohnte, den Kopf zu heben und zu staunen.
Ich wünsch dir verzaubernde Ansichten, Tag für Tag.


One of those countless moments, when it payd off to lift the head and be astonished.
I wish you magical views, every day.

Yours truly


Multi layered autumn gold | Vielschichtiges Herbstgold



(click > zoom) … highly recommended!


Der Herbst erstaunt mich immer wieder mit dem Reichtum und der Intensität seiner Farben. Als ob die Welt sich noch einmal in aller Pracht zeigen will, bevor sie unter der Schneedecke zur weissen Ruhe einkehrt.

The autumn again and again amazes me with the richness and intensity of its colors. As if the world wants to show itself once more in all its glory, before she retreats into white silence under a blanket of snow.

Yours truly


Confined space | Eingeengter Raum



(click > zoom)

Wir schaffen immer wieder Bauwerke, sind stolz auf deren Dimensionen. Wir wenden immer wieder so viel Lebensenergie auf um “grosse Dinge zu bauen” – und vergessen den Blick in den Himmel zu richten um die wirklich grossen Dinge zu sehen, die uns immer umgeben.

We always create buildings, are proud of their dimensions. We use again and again so much life energy to “build great things” – and forget to look up to the sky to see the really big things that surround us all the time.

Yours truly