Fly ~Fly Away
You cannot grab a butterfly without breaking its wings

Am Küchentisch, ein duftender Kaffee in der Tasse. Die, mit den kleinen Sternen, die meine Gedanken immer wieder entführt. Sie steht vor mir und meine Hände ruhen offen daneben.
Mit den Gedanken auch jetzt fern von mir selber — da huscht er vorbei. Ein Lichtfalter. Er streift meine Hand, ohne dass ich ihn fühle, und doch berührt er etwas in mir — mein Blick lässt sich von ihm tragen, ruhig und sanft. Und mit ihm kehre ich zurück in diesen Moment, zu meiner Hand, zu dem leisen Gleiten über ihre Fläche.
An der Wand breitet er seine Schwingen aus, und für einen Moment tanze ich mit, gehe darin auf. Diese Schönheit, diese ungebundene Leichtigkeit! Ein Wunderwerk des Moments.
“Geh nicht fort! Bleib leuchtend in meiner Welt!“
Mit stiller Leichtigkeit erschienen, mich widerstandslos verzaubernd, und nun schon einer dunklen Ahnung vom Abschied zugefallen.
Dann sehe ich sie an der Wand, die dunklen Schatten von Fingern, die nach ihm greifen.
Ich zucke zurück.
“You cannot grab a butterfly without breaking its wings”.
Der Lichtfalter ist verschwunden. Ein tiefes Atmen.
Mein Blick fällt auf meine Hand: sie liegt halb geschlossen neben der Tasse.
Wie oft erscheint das Schöne in meiner Welt —
und ich bin nicht ganz da, um es zu empfangen?
Die Frage bleibt.
Meine Hand liegt da neben der Tasse und öffnet sich,
weich geworden.
At the kitchen table, a fragrant coffee sits in its cup — the one with the tiny stars that so often carry my thoughts away. It stands before me, my hands resting open beside it.
My thoughts drift, far from myself again — and then something flits past. A lightwing. It brushes my hand without my feeling it, and yet it touches something within me.
My gaze follows it, calm and unhurried, and with it I return to this moment, to my hand, to the quiet glide across its surface.
On the wall it opens its wings, and for a moment I move with it, losing myself in its motion. This beauty, this unbound lightness — a small miracle of the present.
“Don’t go. Stay — keep shining in my world.”
It appeared with gentle ease, enchanting me without resistance, and already it leans toward a dim premonition of departure.
Then I notice them on the wall — the dark shadows of fingers reaching out to grasp it.
I recoil.
“You cannot catch a butterfly without breaking its wings.”
The lightwing is gone. I take a deep breath.
My gaze falls to my hand:
it lies half-closed beside the cup.
How often does beauty enter my world — and I am not fully there to receive it?
The question lingers.
My hand lies beside the cup, slowly opens,
grown soft.
«» by Series/Category
«» By date