Museumsnacht 2016, Bern. Ein Volksfest ist es inzwischen. Auf dem Bundesplatz liessen Musiker ihre Töne zu dem Wasserspiel tanzen. Ende des Vortrages stand ich seitlich von der Bühne und betrachtete, wie sie die Ovationen entgegen nahmen. Das dunkle, grob gewobene Tuch der mobilen Bühne liess mir die Szene so erscheinen, als ob ein Maler das Werk geschaffen hätte.
Museum Night 2016 Bern. A folk festival it has become. On the “Bundesplatz” musicians complemented the dancing waters of the fountains with their music. At the end of the performance, I stood to the side of the stage and looked at how they accepted the ovation. The dark, coarsely woven cloth of the mobile stage made the scene appear to me as if a painter had created this piece.
Yours truly