Ja, die kleinen Blasen, die den Frühling ankünden, die sind da, sie steigen auf, sie platzen und versprühen den zauberhaften Duft der uns wissen lässt, dass das Eis sich in seine Höhle zurück zieht und die Blüten und Blätter bald die Welt verzaubern werden.

(Gesehen an einem mit Algen beschlagenen Fenster eines Schafstalls, irgendwo an einem besiedelten Steilhang in der Guggisberger Berg- und Talwelt)

Yes, the small bubbles that announce the spring are here, they rise, they burst and spray the magic fragrance that let us know the ice retreats to his cave and the flowers and leaves will soon enchant the world.

(Seen on a window, studded with algae, of a sheepfold, somewhere on a steep, settled slope in the Guggisberger mountain and valley world)

Yours truly