Swing along

swingalong_1200

(click > zoom)


Mit Schwung im Leben stehen. Freude am Einfachen. Lust auf Dynamik und Wind um die Ohren. Das wünsch ich uns allen für die kommende Woche.


In the stream of life with momentum. Joy in simplicity. Fancy dynamics and wind around the ears. This is what I wish all of us for the coming week.

 

Yours truly


To be washed away / II

malle_sea_002

(click > zoom)


Kurzer Unterbruch zum bloggen… nachher gehts wieder zurück in die Wellen!
(PS: nein, die Kamera ist nicht nass geworden… :))


A short break to blog… and right back into the waves!

(PS: no camera was hurt in the making of this shot. 🙂

Yours truly


Hang on!



(click > zoom)


Innehalten… Ausschau halten… sich an den Halm klammern. Oder auch: einfach ganz da sein. A bugs life als Inspiration für den heutigen Tag.

Pause … Look out … clinging to the stalk. Or simply: be there as a whole. A bugs life as inspiration for today.


Ah… und dann bemerkte er mich und guckte mich ziemlich fassungslos an: “wat guckste denn???”. 😉

Ah… and then the bug noticed me and looked pretty astonished “man, what’s up with you looking that way???” 😉


(click > zoom)


Yours truly