Yours truly
Roland
Rising from shards
4
Tag Archives: FineArt
The garden of Poseidon
IMPORTANT: (click > zoom) – size really matters here
Am letzten Tag besuchte ich noch einmal Poseidon’s Garten. Welch ein Anblick, welch ein Erlebnis. Ich werde seine Stimme noch lange in mir tragen und weiss, ich werde wieder kommen.
(PS: manche Bilder brauchen einen Rahmen, damit ihre wirkliche Grösse zum Tragen kommt. Siehe weiter unten. Stell dir vor, wie dieses Bild an deiner bevorzugten Wand hängen würde…)
On the last day I visited again Poseidon’s Garden. What a sight, what an experience. I’ll carry his voice for a long time and I know I will come back again.
(PS: some pictures need a framing to reveal their true potential. See below. Imagine this hanging on your favourite wall…)
Yours truly
The dance in the pond
(click > zoom)
Da tanzten sie, schwebten durch Raum und Zeit, fanden zusammen und liessen sich wieder los. Die Welt vergessend schienen die Fische den Tanz im Teich auf ewig weiter führen zu wollen. Eine wunderbare Begegnung. Still, graziös, bewegend.
They were dancing, floating through space and time, came together and diverged again. Momentarily liberated from the awareness of the world the fish seemed to dance in the pond. A wonderful encounter. Silent, graceful, moving.
Yours truly
At last… an exciting TV programm
(click > zoom)
Ich besitze keinen TV und vermisse ihn auch nicht. In den Ferien hast da aber meistens so ein Gerät (oder zwei…) in den Zimmern. Nach kurzer Nutzung bin ich jeweils wieder aktiv überzeugt, dass mir die Zeit für das TV gucken in den allermeisten Fällen zu schade ist. Heute aber, da entdeckte ich im TV ein faszinierendes Programm! Ich konnte kaum genug davon kriegen…
Kennt ihr den Stoff, aus dem das schöne Programm entstanden ist?
I do not own a TV and do not miss it. During the holidays however, there’s usually a device (or two …) in the rooms. After a short usage I am truly convinced again, that the time for watching TV in the majority of cases is simply wasted time. Today, however, I discovered a fascinating program on TV! I could not get enough of it …
Do you guess how the tv program was created?
Do you guess how the tv program was created?
Yours truly
An essential moment
(click > zoom)
Ein essenzieller Moment. Das Erwachen, wenn das zaghafte Leuchten eines Rohdiamanten durch einen ehrfürchtigen Schliff zum reinen Leuchten wird. Dann, wenn ein simpler Bachlauf mitten in der Stadt aus der Banalität erlöst wird. Dann, wenn der Wasserlauf mit den rostigen Stäben und den hängen gebliebenen Blättern einen Tanz beginnt, der mich entführt und fasziniert. Ein essenzieller Moment, wach zu werden und zu wissen, dass überall solche Wunderwerke zu finden sind.
Ich wünsche dir viele solche essenzielle Momente.
Roland
An essential moment. The awakening, when through a reverent cut, the timid sparkle of a raw diamond becomes a purely shining gem. Then, when a simple stream in the middle of a town is liberated from banality. Then, when the water flow starts a dance with the rusty iron bars and the stuck leaves begin a dance that carries me of. A critical moment to wake up and to know, that all these marvels can be found anytime, anywhere.
I wish you many such essential moments.
Yours truly